Still Alive
Lyric :芳光
Translation :HAYATO
Specialthanks: AEON'S Staff(LISA,JASON,KEVIN,ROBERT)
Music:HAYATO


Your sweet face at the back , I found your perplexed eyes.
Let's release your pain and lament.
Believe in yourself much more. Many things still remain to be done.
You're still alive for that reason.

Life is only once. Oh yes ! Try to head up high again!

You have a dream and a wish, If it's too small, Let it go !
Go on asking for it !
You're just longing for a dream. It will come to nothing.
There are dreams to grant, baby.

So now or never. All right ! That's why I wanna go !
Look ahead!

It's clear you're still alive ! You're only one to grant it..
Cling to the last hope with us. Live more now !
It's clear you're still alive ! I'll do everything I can.
Feel the risks of your life ! Live to die !

You can do anything. If you have a courege to leave everything.
Make desperate efforts to change !
You're not lonely pierrot. We always stand by you.
I don't wanna see you feel a pain.

Life is only once. Oh yes ! Try to head up high again!
Look ahead !

It's clear you're still alive ! You're only one to grant it..
Cling to the last hope with us. Live now more !
It's clear you're still alive ! I do everything I can.
Feel the risk of your life ! Live to die !



解説:
めっちゃロックンロールな曲。
VANDAL KILLERの曲で最も短い。約3分。
「疾走するんじゃあああ!!」って感じで他に何も考えてない。ギターソロもないに等しい。
歌詞は最初日本語だったのを英語に訳した。英会話の先生にチェックしてもらったので、
正確な英語のはず・・・・?たぶん。。
テーマは「おまえクヨクヨすんなよ!生きてりゃ立派なもんだぜ!」という応援歌???
結構異彩を放つ曲(かな?)。